Esther Muir plays straight woman to The Marx Brothers in A Day at the Races