Paul Cavanagh tries to grapple with The Sin of Nora Moran, alongside the sinner Zita Johann